İNSAN HÜQUQLARI ÜZRƏ AVROPA MƏHKƏMƏSİ
BİRİNCİ BÖLMƏ
Mübariz Yaqubovun Azərbaycana qarşı
5763/07 saylı şikayətinin
MƏQBULİYYƏTİNƏ DAİR
Q Ə R A R D A D
İnsan Hüquqları Üzrə Avropa Məhkəməsi (Birinci Bölmə) 17 sentyabr 2009-cu ildə aşağıdakı tərkibdə,
Nina Vaciç, Sədr,
Anatoli Kovler,
Elizabet Steyner,
Xanlar Hacıyev,
Din Spilman,
Sverr Erik Cebens,
Ciorcio Malinverni, hakimlər,
və Andre Uampaş, Bölmə Katibinin müavini,
15 yanvar 2007-ci ildə verilmiş yuxarıdakı şikayəti, cavabdeh Hökumətin təqdim etdiyi izahatları və cavab olaraq ərizəçinin təqdim etdiyi izahatları nəzərə alıb, müzakirə edərək, bu qərarı qəbul edir:
FAKTLAR
Ərizəçi cənab Mübariz Yaqubov Azərbaycanın Tovuz rayonunda yaşayan Azərbaycan vətəndaşdır. Onu Məhkəmə qarşısında Bakıda vəkil işləyən cənab B.Hacıyev təmsil edib. Azərbaycan Hökumətini («Hökumət») Məhkəmədəki nümayəndəsi cənab Ç.Əsgərov təmsil edib.
Tərəflərin təqdim etdiklərinə görə, işin halları aşağıdakı kimi ümumiləşdirilə bilər.
Ərizəçi Tovuz rayonunun Qovlar məntəqəsində yerləşən pərakəndə satış mağazası üzrə fərdi şəxslə (S.) mülkiyyət mübahisəsinə cəlb olunmuşdur. Mübahisə zamanı mağaza S.-in sahibliyində olmuşdur. Ərizəçi mağazanı 2003-cü ildə özəlləşdirmiş əvvəlki sahiblərindən alındığını bildirmiş, S. isə iddia etmişdir ki, özəlləşdirmə prosesi qanunsuz olmuş və o, mağaza üzrə qanuni tələbə malikdir.
Ərizəçi S.-nin mağazadan çıxarılması tələbi ilə məhkəməyə müraciət etmişdir.
23 noyabr 2005-ci il tarixli qətnaməsi ilə Şəmkir rayon məhkəməsi müəyyən edib ki, ərizəçi 06 oktyabr 2003-cü ildə mağazanı almış və İqtisadi İnkişaf Nazirliyi tərəfindən verilmiş 16 yanvar 2004-cü il tarixli şəhadətnaməyə əsasən onun mülkiyyətçisidir. Məhkəmə daha sonra müəyyən edib ki, S. mülkiyyətçinin razılığı olmadan qanunsuz olaraq mağazanı zəbt etmişdir. Müvafiq olaraq, məhkəmə S.-in mağazadan çıxarılmasını qət etmişdir. S. bu qətnamədən şikayət etmişdir.
07 aprel 2006-cı il tarixdə Apellyasiya Məhkəməsi S.-in şikayətini rədd edən qətnamə çıxarmışdır. Beləliklə, Şəmkir rayon məhkəməsinin 23 noyabr 2005-ci il tarixli qətnaməsi qüvvəyə minmişdir. Bundan sonra hər hansı şikayətlər verilməmişdir.
Hökumətin təqdim etdiyi məlumatlara görə, 02 may 2006-cı ildə Tovuz rayon Məhkəmə icraçıları şöbəsi 23 noyabr 2005-ci il tarixli qətnaməni Apellyasiya Məhkəməsi tərəfindən qüvvədə saxlanıldığı kimi icra etmiş və S. polis tərəfindən mağazadan çıxarılmışdır. 04 may 2006-ci il tarixli qərarı ilə Tovuz rayon məhkəməsi icra icraatına xitam vermişdir, ona görə ki, 23 noyabr 2005-ci il tarixli qətnamə icra olunmuşdur.
İşin materiallarından görünür ki, həmin mağaza sonradan üç başqa şəxs tərəfindən zəbt olunmuşdur. 26 sentyabr 2007-ci ildə Tovuz rayon məhkəməsi onların mağazadan çıxarılmasını qət edən qətnamə çıxarmışdır. Bu qətnamə 15 fevral 2008-ci ildə icra olunmuşdur.
Lakin ərizəçiyə görə, sonradan mağaza yenidən S.-ə aid olan başqa şəxslər tərəfindən zəbt olunmuşdur.
ŞİKAYƏTLƏR
1 saylı Protokolun 1-ci maddəsinə əsasən ərizəçi şik
