5.7.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 171/8

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 22. mája 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Ampliscientifica Srl, Amplifin SpA/Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

(Vec C-162/07) (1)

(Šiesta smernica DPH - Zdaniteľné osoby - Článok 4 ods. 4 druhý pododsek - Materská a dcérske spoločnosti - Uplatnenie režimu jedinej zdaniteľnej osoby členským štátom - Podmienky - Dôsledky)

(2008/C 171/14)

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Corte suprema di cassazione

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: Ampliscientifica Srl, Amplifin SpA

Žalovaní: Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

Predmet veci

Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Corte suprema di cassazione – Výklad článku 4 ods. 4 druhého pododseku smernice 77/388/EHS: šiesta smernica Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) – „Osoby nezávislé z právneho hľadiska, ale úzko prepojené z finančného, hospodárskeho a organizačného hľadiska“ – Dostatočne presný pojem na to, aby umožnil členským štátom uplatňovať s