WIPO Domain Name Decision D2016-2603 for e-pladis.com, pladisoutlet.com, pladisshop.com
Karar Dilini Çevir:
WIPO Arbitration and Mediation Center İDARİ HAKEM KARARI Yıldız Holding A.Ş. v. Murat Çil Dava No. D2016-2603 1. Taraflar

Şikayet Eden, dahili olarak temsil edilen, İstanbul, Türkiye’de yerleşik Yıldız Holding A.Ş.’dir.

Şikayet Edilen, kendisini temsil eden, İzmir, Türkiye’de yerleşik Murat Çil’dir. 2. Alan Adı ve Tescil Eden Kuruluş

İhtilaflı alan adları , ve , Reg2C.com Inc. (“Tescil Eden Kuruluş”) tarafından tescil edilmiştir. 3. Usuli İşlemler

Şikayet, İngilizce olarak, 22 Aralık 2016 tarihinde WIPO Tahkim ve Arabuluculuk Merkezine (“Merkez”) sunulmuştur. 22 Aralık 2016 tarihinde, Merkez, ihtilaflı alan adları ile ilgili olarak Tescil Eden Kuruluş’a tescil teyidi talebini göndermiştir. 24 Aralık 2016 tarihinde, Tescil Eden Kuruluş, ihtilaflı alan adlarını tescil ettiren ve tescil ettirenin iletişim bilgileri ile, Şikayet’te belirtilen Şikayet Edilen ve Şikayet Edilen’in iletişim bilgilerinin aynı olduğunu belirtmiştir ve tescil sözleşmesinin dilinin Türkçe olduğuna dikkat çekmiştir.

Şikayet’in İngilizce olarak sunulmasına karşın, Tescil Eden Kuruluş’un tescil sözleşmesinin Türkçe dilinde olduğu yönündeki bilgilendirmesi doğrultusunda, 12 Ocak 2017 tarihinde, Merkez, taraflardan dava dili konusundaki görüşlerini sunmalarını talep etmiştir. 12 Ocak 2017 tarihinde, Şikayet Eden, dava dilinin Türkçe olması yönündeki talebini Merkez’e sunmuştur. Şikayet Edilen, dava dili konusunda herhangi bir beyanda bulunmamıştır.

Şikayet Eden, 17 Ocak 2017 tarihinde, değiştirilmiş ve Türkçe’ye çevrilmiş Şikayet’ini sunmuştur.

Merkez, İngilizce Şikayet’in ve değiştirilmiş Türkçe Şikayet’in, Alan Adı Uyuşmazlıkları Çözümü Politikası (“Politika” veya “UDRP”), Alan Adı Uyuşmazlık Çözümü Politikası için Yeknesak Kurallar (“Kurallar”) ve Alan Adı Uyuşmazlık Çözümü Politikası için Yeknesak Kurallara Ek Kurallar (“Ek Kurallar”)’da öngörülen şekil şartlarına uygun bir Şikayet olduğunu teyit etmiştir.

Kurallar’ın 2(a) ve 4(a) maddelerine göre, Merkez, Şikayet Edilen’e usulüne uygun şekilde, Şikayet’i bildirmiştir ve idari işlem süreci 20 Ocak 2017’de başlamıştır. Kurallar’ın 5(a) maddesine göre, Cevap sunumu için son tarih 9 Şubat 2017 olarak belirlenmiştir. Şikayet Edilen tarafından Merkez’e resmi Cevap, 24 Ocak 2017 tarihinde sunulmuştur ve Şikayet Edilen, bu Cevap dilekçesinin, Merkez tarafından nihai Cevap olarak değerlendirilebileceğini teyit etmiştir.

Merkez, 30 Ocak 2017 tarihinde, İdari Hakem olarak Emre Kerim Yardımcı’yı atamıştır. İdari Hakem, atamanın uygun olduğu kararına varmıştır. İdari Hakem Heyeti, Kurallar’in 7. maddesi uyarınca Kabul Bildirimi ve Tarafsızlık ve Bağımsızlık Beyanı’nı Merkez’e sunmuştur. 4. Vakıalar

Şikayet Eden, Yıldız Holding A.Ş., Türkiye ve dünyanın önde gelen çikolata ve biskuvi üreticilerinden biri olup Godiva, United Biscuits ve Ülker şirketlerini, Pladis isimli bir şirket altında birleştirdiğini 16 Ocak 2016 tarihinde kamuya duyurmuştur.

Şikayet Eden, 18 Ocak 2016 tarihinden başlayarak PLADIS ibaresi için Türkiye dahil dünyanın birçok ülkesinde marka başvurusunda bulunmuş ve bu markaların bir bölümü, Şikayet dilekçesi tarihi olan 22 Aralık 2016 tarihinden önce tescil edilmiştir. PLADIS markalarının tescil edildiği ülkeler arasında Meksika, Fas, İsviçre, Avusturalya ve Yeni Zelanda mevcuttur. PLADIS için 20 Ocak 2016 tarihinde yapılan Avrupa Birliği marka başvurusu, 9 Mayıs 2016 tarihinde 015021405 numarasıyla tescil edilmiştir.

Şikayet Eden, 20 Ocak 2016 tarihinde, PLADIS markasını içeren alan adını tescil etmiştir.

Şikayet Edilen, ihtilaflı alan adlarından alan adını, 10 Mart 2016 tarihinde; ve alan adlarını da, 14 Mart 2016 tarihinde tescil ettirmiştir.

Şikayet Edilen’in İzmir’de ikamet etmekte olduğu ve ihtilaflı alan adları kayıtlarına ilişkin sözleşmelerin Türkçe dilinde olduğu anlaşılmaktadır.

İdari Hakem, Şikayet Edilen’in ihtilaflı alan adlarına bağlı internet sitelerini ziyaret ettiği 19 Şubat 2017 tarihinde, alan adlarının aktif olmadığını tespit etmiştir. 5. Tarafların İddiaları A. Şikayet Eden

Şikayet Eden, Politika’nın 4(b)(i) maddesi uyarınca, ihtilaflı alan adlarının kendisine devrine karar verilmesini talep etmektedir.

Şikayet Eden, Şikayet’i özellikle aşağıdaki hususlara dayandırmaktadır:

Şikayet Eden, ihtilaflı alan adlarının kendine ait PLADIS markasıyla iltibas oluşturacak kadar benzerliğinin var olduğunu iddia etmektedir. Şikayet Eden, ihtilaflı alan adlarına yapılan “e-”, “outlet” ve “shop” eklerinin jenerik ibareler olduğunu ve bu eklemenin, ihtilaflı alan adları ile Şikayet Eden’in markası arasındaki benzerliği ortadan kaldırmadığını ileri sürmektedir.

Şikayet Eden, Şikayet Edilen’in, ihtilaflı alan adları üzerinde herhangi bir hak veya meşru menfaati bulunmadığını öne sürmektedir.

Ayrıca, Şikayet Eden’in iddiasına göre; ihtilaflı alan adları, Şikayet Edilen tarafından kötü niyetle tescil edilmiştir. Şikayet Eden, Şikayet Edilen’in ihtilaflı alan adlarının, Şikayet Eden’e ait olan markayla aynı veya en azından iltibas oluşturacak kadar benzer olduğunu ve ihtilaflı alan adı tescillerinin sadece bu maksatla gerçekleştirildiğini ve Şikayet Edilen’in Şikayet Eden’in markasından ticari çıkar elde etmeyi amaçladığını iddia etmektedir. B. Şikayet Edilen

Şikayet Edilen, Şikayet Eden’in Şikayet dilekçesinde iler

Üyelik Paketleri

Dünyanın en kapsamlı hukuk programları için hazır mısınız? Tüm dünyanın hukuk verilerine 9 adet programla tek bir yerden sınırsız ulaş!

Paket Özellikleri

Programların tamamı sınırsız olarak açılır. Toplam 9 program ve Fullegal AI Yapay Zekalı Hukukçu dahildir. Herhangi bir ek ücret gerektirmez.
7 gün boyunca herhangi bir ücret alınmaz ve sınırsız olarak kullanılabilir.
Veri tabanı yeni özellik güncellemeleri otomatik olarak yüklenir ve işlem gerektirmez. Tüm güncellemeler pakete dahildir.
Ek kullanıcılarda paket fiyatı üzerinden % 30 indirim sağlanır. Çalışanların hesaplarına tanımlanabilir ve kullanıcısı değiştirilebilir.
Sınırsız Destek Talebine anlık olarak dönüş sağlanır.
Paket otomatik olarak aylık yenilenir. Otomatik yenilenme özelliğinin iptal işlemi tek butonla istenilen zamanda yapılabilir. İptalden sonra kalan zaman kullanılabilir.
Sadece kredi kartları ile işlem yapılabilir. Banka kartı (debit kart) kullanılamaz.

Tüm Programlar Aylık Paket

9 Program + Full&Egal AI
Ek Kullanıcılarda %30 İndirim
Sınırsız Destek
350 TL
199 TL/AY
Kazancınız ₺151
Ücretsiz Aboneliği Başlat