(AİHS m. 3, 6, 35) (765 S. K. m. 243) (SEHER KARATAŞ - TÜRKİYE DAVASI)
(Başvuru no. 14040/10)
KARAR
STRAZBURG
Başkan,
Guido Raimondi,
Yargıçlar,
Işıl Karakaş,
Dragoljub Popovic,
Andras Sajö,
Paulo Pinto de Albuquerque,
Helen Keller,
Egidijus Küris,
ve Bölüm Yazı İşleri Müdürü Stanley Naismithin katılımıyla, 5 Kasım 2013 tarihinde Daire halinde toplanan Avrupa İnsan Haklan Mahkemesi (İkinci Bölüm), davalı Hükümetin sunduğu görüşleri dikkate alarak, yukarıda belirtilen 22 Şubat 2010 tarihli başvuruya ilişkin olarak gerçekleştirilen müzakereler sonucunda aşağıdaki kararı vermiştir.
OLAYLAR
1. Başvuran Olcay OĞUZ, 1970 doğumlu bir Türk vatandaşı olup, İstanbulda ikamet etmektedir. Mahkeme önünde, İstanbulda görev yapan Avukat H. ÖLÇER tarafından temsil edilmiştir.
2. Türk Hükümeti (Hükümet), kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir.
3. Dava konusu olaylar, başvuran tarafından ibraz edildiği şekliyle, aşağıdaki gibi özetlenebilir.
4. Başvuran, yasadışı bir örgüt olan İBDA-C (İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi) örgütüne üye olduğu şüphesiyle, 28 Ekim 1994 tarihinde yakalanarak, İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şubesine götürülmüştür.
5. Başvuran, 9 Kasım 1994 tarihinde tutuklanmıştır.
6. Başvuran, ertesi gün, Bakırköy Adli Tıp Kurumunda, doktor tarafından muayene edilmiştir. 14 Kasım 1994 tarihinde hazırlanan sağlık raporunda, başvuranın vücudunun çeşitli yerlerinde kızarıklıklar (eritem) (sırtında 5 x 30 cmlik dört adet kızarıklık, boynunda daha büyük bir kızarıklık ve her iki üst bacağının da arka tarafında yaklaşık yirmi adet kızarıklık), bacaklarında yara izleri ve ayak bileklerinde ağrı ve hissizlik olduğu belirtilmiştir. Raporda, başvuranın vücudundaki yaralanmaların hayati tehlike arz etmediği, ancak başvuranın bir hafta boyunca gündelik işlerini yapmasına engel teşkil ettiği bildirilmiştir.
1. Başvuranın şikayette bulunduğu polis memurları hakkındaki ceza yargılamaları
7. Başvuran, bazı polis memurları tarafından kötü muameleye maruz bırakıldığı iddiasıyla, belirtilmemiş bir tarihte, İstanbul Cumhuriyet Savcısına suç duyurusunda bulunmuştur.
8. Savcı, söz konusu tarihte yürürlükte olan Ceza Kanununun (765 sayılı) 243. maddesine dayanarak, olayda adı geçen polis memurlarından 4ü hakkında hazırladığı ve onları işkence yapmakla itham ettiği iddianameyi, 31 Ocak 1996 tarihinde İstanbul Ağır Ceza Mahkemesine sunmuştur. Savcı, diğer polis memurlarının, başvuranın gözaltında olduğu sırada Terörle Mücadele Şubesinde görev yapmadıklarını belirterek, söz konusu memurlar hakkında kovuşturmaya yer olmadığına karar vermiştir. Başvuran, bu karara itiraz etmemiştir.
9. Başvuran, dört polis memuru hakkındaki ceza yargılamaları devan ederken, 20 Mart 1996 tarihinde ifade vermiş ve ifadesinde, gözaltındayken üzerine hortumla soğuk su tutulduğunu, dövüldüğünü, cinsel tacize maruz bırakıldığını, kollarından asıldığını ve elektrik verildiğini beyan etmiştir.
10. İstanbul Ağır Ceza Mahkemesi, 6 Kasım 1996 tarihinde, söz konusu polis memurlarının beraatlerine karar vermiştir.
11. Başvuran, bu karara itiraz etmemiş ve söz konusu karar 13 Kasım 1996 tarihinde kesinleşmiştir.
2. Başvuran hakkındaki ceza yargılamaları
12. İstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi Cumhuriyet Savcısı, başvuranı ve onunla birlikte üç kişiyi Devletin anayasal düzenini bozan faaliyetlerde bulunmakla suçladığı iddianameyi 8 Aralık 1994 tarihinde mahkemeye sunmuştur.
13. Başvuran, hakkındaki ceza yargılamaları devam ederken, sırasıyla 20 Mart 1995 ve 24 Ocak 1996 tarihlerinde, gözaltındayken kötü muameleye maruz bırakıldığını ve söz konusu suçlardan bazılarını işlediğini itiraf etmeye zorlandığını dile getirmiştir.
14. Başvuran, 13 Aralık 1996 tarihinde, tutuksuz yargılanmak üzere serbest bırakılmıştır. İstanbul Devlet Güvenlik Mahkemesi, 6 Şubat 2002 tarihinde, başvuranı, yasadışı bir örgüte üye olmaktan, 12 yıl 6 ay hapis cezasına mahkûm etmiştir.
15. Yargıtay, söz konusu kararı, 17 Haziran 2003 tarihinde bozmuştur. Ancak, ilk derece mahkemesi ve Yargıtay, başvuranın kötü muamele iddiaları hakkında herhangi bir hüküm vermemiştir.
16. Devlet Güvenlik Mahkemelerin
