López-Guió/Slovakya – 10280/12 - 03.06.2014 tarihli Karar [III. Bölüm]

Olaylar – İspanyol vatandaşı olan başvuran İspanya’da bir Slovak kadınla çocuk sahibi olmuştur. Bir yıl sonra anne çocuğu Slovakya’ya götürmüştür. Başvuran, 25 Ekim 1980 tarihli, Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Yönlerine Dair Lahey Sözleşmesi (“Lahey Sözleşmesi”) ve 2201/2003 Konsey Tüzüğü (EC)[1] uyarınca, annenin çocuğu haksız surette götürdüğü şikâyetiyle Bratislava I Şehir Mahkemesi’ne başvurmuştur. Şehir Mahkemesi çocuğun mahkeme tarafından atanan vekilinin hazır bulunmadığı iki sözlü duruşma gerçekleştirdikten sonra, çocuğun mutad meskeni olan İspanya’ya iade edilmesine karar vermiştir. Bratislava Bölge Mahkemesi kararı onamış ve Yüksek Mahkeme çocuğun annesinin sonrasında yaptığı itirazı reddetmiştir. Bunun üzerine çocuğun annesi Anayasa Mahkemesi’ne Yüksek Mahkeme hakkında şikâyette bulunmuştur. Söz konusu şikâyet başvurana bildirilmemiştir. Anayasa Mahkemesi çocuğun vekilinin hazır bulunmayışının, çocuğun hakları tesis edilmeksizin meseleyi hükme bağlamak için geçerli bir neden olmadığına karar vermiştir. Sonuç olarak, dava Şehir Mahkemesi’ne geri gönderilmiştir. Yeni yargılamalarda Bölge Mahkemesi çocukla ve vekiliyle, çocuğun yüksek çıkarlarının kılavuzluğunda bir mülakat yapmış ve ço