Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2011-1-141 (Devralma)
Karar Sayısı : 11-45/1074-370
Karar Tarihi : 17.08.2011
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI
Üyeler :Doç. Dr. Mustafa ATEŞ, Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit
GÜRPINAR, Prof. Dr. Metin TOPRAK 10
B. RAPORTÖRLER: Cumhur Atalay HATİPOĞLU, Mehmet Mete BAŞBUĞ
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : Angelini Grup:
- Finaf S.p.A.
- Amuchina S.p.A.
- Angenerico S.p.A.
- International Finaf 2000 S.p.A.
- A.C.R.A.F. S.p.A.
D. TARAFLAR : Angelini Grup:
- Finaf S.p.A. 20
Viale Amelia 70 -00181 Rome İTALYA
- Amuchina S.p.A.
Via Pontasso, 13 - 16015 Casella (GE) Rome İTALYA
- Angenerico S.p.A.
Via Nocera Umbra, 75 -00181 Rome İTALYA
- International Finaf 2000 S.p.A.
Rue de Bains L-1212 LUKSEMBURG
- A.C.R.A.F. S.p.A.
Viale Amelia 70 -00181 Rome İTALYA
30
- Cilda KİRESEPİ
- Erol KİRESEPİ
- Süleyman KİRESEPİ
- Sami KİRESEPİ
- Gürel İlaç Tic. A.Ş.
Boruçiçeği Sok. No:16 Okmeydanı Kat: 4 Şişli/İstanbul
E. DOSYA KONUSU: Çınay Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin (Çınay) %100
oranında hisssesinin ve buna bağlı olarak tam kontrolünün Angelini Grup
tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi. 40
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 15.7.2011 tarih ve 5235 sayı ile giren ve
eksiklikleri en son 29.7.2011 tarihinde tamamlanan bildirim üzerine, 4054 sayılı
Rekabetin Korunması Hakkında Kanun ve 2010/4 sayılı Rekabet Kurulu’ndan İzin
Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in ilgili hükümleri
çerçevesinde düzenlenen 01.08.2011 tarih ve 2011-1-141/Öİ-11-363.CAH sayılı Ön
Temsilcileri: Av. Tolga İŞMEN, Av. Firdevs Sera ERZENE
Büyükdere Caddesi Maya Akar Center No: 100-102,
Kat:18 34394 Esentepe/İstanbul
11-45/1074-370
2
İnceleme Raporu, 05.08.2011 tarih ve REK.0.15.00.00-120/230 sayılı Başkanlık
Önergesi ile 11-45 sayılı Kurul toplantısında görüşülerek karara bağlanmıştır.
G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili Rapor’da; bildirim konusu işlemin 4054 sayılı
Rekabetin Korunması Hakkında Kanun ve 2010/4 sayılı “Rekabet Kurulu’ndan İzin
Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ” kapsamında izne tabi 50
bir devralma işlemi olduğu, bununla birlikte söz konusu işlem sonucunda, 4054 sayılı
Rekabetin Korunması Hakkında Kanun’un 7. maddesi ile yasaklanan, bir ya da
birden fazla teşebbüsün hakim durum yaratmaya veya mevcut hakim durumlarını
güçlendirmeye yönelik olarak ülkenin bütünü yahut bir kısmında herhangi bir mal
veya hizmet piyasasındaki rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu
olmadığı, dolayısıyla söz konusu işleme izin verilmesi gerektiği ifade edilmiştir.
H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
H.1. İlgili Teşebbüslere ve Taraflara İlişkin Bilgi
İlgili teşebbüslere ve taraflara ilişkin bilgi Tablo 1`de verilmiştir.
Tablo 1: İlgili teşebbüs ve taraflar 60
İlgili Teşebbüsler Teşebbüsün
konumu Faaliyet Alanları
Finaf S.p.A.,
Amuchina S.p.A.,
Angenerico S.p.A.,
International Finaf
2000 S.p.A.,
ACRAF S.p.A.
Devralan
“Angelini Grup” kontrolü altında faaliyet gösteren
alıcılardan Finaf, Angelini Grup şirketlerine hizmet
veren holding şirketi olup Amuchina kozmetik ve
dezenfektanlar alanında, Angenerico farmasötik
ürünler pazarında, International Finaf ise ilaç
sektörünün yanı sıra finans ve hizmet sektörlerinde
faaliyet göstermektedir. ACRAF, farmasötik üretimi ve
satımı ile iştigal etmektedir.
Erol KİRESEPİ
Cilda KİRESEPİ
Süleyman KİRESEPİ
Sami KİRESEPİ
Gürel İlaç Tic. A.Ş.
Devreden
Farmasötik ürünler pazarında faaliyet göstermektedir.
Çınay Kimya Sanayi
ve Ticaret A.Ş.
(Çınay)
Devralınan
Farmasötik ürünler pazarında faaliyet göstermektedir.
H.2. Ciro Bilgileri ve Etkilenen Pazarlara İlişkin Bilgiler
İslem taraflarından Angelini Grup`un Türkiye cirosu 2010 yılı itibarıyla (…..)TL iken,
2010 yılı Dünya cirosu (…..) dir. ISP nin ise 2010 yılı Türkiye cirosu (…..)TL iken
Dünya cirosu (…..) TL dir.
Etkilenen pazarlara ve bu pazarlardaki rakiplere ilişkin pazar payları ise sırasıyla
Tablo 2 ve Tablo 3`de verilmiştir.
Tablo 2: Etkilenen Pazarlar 70
2010 yılı Pazar Payı (%)
No Etkilenen Pazar1 Coğrafi Pazar (Yatay/ Dikey) Devralan
Devre konu
(Devralınan) Toplam
1. N6A-Anti depresanlar Türkiye Yatay - (…..) (…..)
1 Etkilenen pazarlardaki paylar ciroya göre hesaplanmıştır.
11-45/1074-370
3
2.
M1A-Antienflamatuar ve
Antiromatikler (steroid
olmayan)
Türkiye Yatay -
(…..) (…..)
3. M2A-Topikal Kas eklem ağrı ilaçları Türkiye Yatay -
(…..) (…..)
4. R2A Boğaz Preparatları Türkiye Yatay - (…..) (…..)
5.
R5D-Öksürük
Baskılayıcıları (Balgam
sökücü içen
kombinasyonlar hariç)
Türkiye Yatay -
(…..) (…..)
Tablo 3: Etkilenen Pa
