Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı : 2017-3-5 (Devralma)
Karar Sayısı : 17-06/55-21
Karar Tarihi : 09.02.2017
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Prof. Dr. Ömer TORLAK
Üyeler : Arslan NARİN, Fevzi ÖZKAN, Adem BİRCAN,
Şükran KODALAK, Mehmet AYAN
B. RAPORTÖRLER : Evrim Özgül KAZAK, Mehmet GERÇEK
C. BİLDİRİMDE
BULUNANLAR :- Kering SA
- Compagnie Financiere Richemont SA
Temsilcisi: Av. Sibel YILMAZ ATİK
Büyükdere Caddesi No: 67-71 Alba İş Merkezi Kat:7 34387
Şişli/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Richemont International S.A.’nın Kering Eyewear S.p.A.’nın
ortak kontrolünü devralması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 20.01.2017 tarihinde giren bildirim üzerine
düzenlenen 01.02.2017 tarih ve 2017-3-5/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu
görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca
bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
G.1. Taraflar
G.1.1. Devreden Taraf: Kering SA (KERİNG)
(4) KERİNG, lüks grubu ile spor ve yaşam tarzı grubu olmak üzere iki alanda faaliyet
göstermektedir. Lüks grubu; Alexander McQueen, Boucheron, Balenciaga, Bottega
Veneta, Brioni, Christopher Kane, Dodo, Girard-Perregaux, Gucci, Jeanrichard, McQ,
Pomellato, Qeelin, Saint Laurent, Stella McCartney, Tomas Maier ve Ulysse Nardin
(MODA EVLERİ) markalarından oluşmaktadır. KERİNG bu markaların lisans hakkını bir iç
lisans sözleşmesi ile Kering Eyewear S.p.A.’ya (KERİNG EYEWEAR) devretmiştir. Bu
kapsamda KERİNG pazarın toptan seviyesindeki faaliyetlerini işlem öncesinde de ortak
kontrolüne sahip olduğu KERİNG EYEWEAR aracılığıyla gerçekleştirmektedir. KERİNG
aynı zamanda ürün yelpazesi içinde gözlük ürünleri yer alan MODA EVLERİ’nde ve/veya
bunların online satış mağazalarında perakende olarak bu ürünlerin satışını da
yapmaktadır.
17-06/55-21

2/5

G.1.2. Devralan Taraf: Compagnie Financiere Richemont SA (RİCHEMONT)
(5) RİCHEMONT; Cartier, Van Cleef & Arpels, Piaget, Vacheron Constantin, Jaeger-
LeCoultre, IWC ve Montblanc gibi markalar ile yüksek kaliteli mücevherat, saat, moda
ürünleri, aksesuarlar ve diğer lüks ürünlerin (örneğin yazım araçları) tasarım, üretim ve
satışı faaliyetlerinde bulunmaktadır. RİCHEMONT bünyesindeki Cartier, Alfred Dunhill,
Chloe ve Montblanc markaları ile güneş gözlüğü ve optik çerçeve pazarlarında da faaliyet
göstermektedir. Bu markalardan Cartier, tam entegre bir gözlük departmanına sahip olup,
sadece kendi gözlük ürünlerinin tasarım, üretim ve toptan tedarikini gerçekleştirmektedir.
Cartier’in Türkiye’de herhangi bir özel satış ekibi bulunmamakta, ürünlerinin
perakendecilere satışını yalnızca bağımsız bir distribütör olan Roi Optik San. ve Tic. Ltd.
Şti. aracılığıyla gerçekleştirmektedir. Alfred Dunhill, Chloe ve Montblanc ise gözlük işleri
için bağımsız ve uzmanlaşmış başka gözlük tedarikçileri ile lisans sözleşmesi akdetmiş
durumdadır. RİCHEMONT bünyesinde bulunan kimi butiklerde ve bölümlü mağazalar
içindeki satış noktalarında perakende olarak güneş gözlüğü satışı yapmaktadır.
RİCHEMONT bu satış kanalında Türkiye’deki faaliyetlerini İstanbul’da bulunan iki Cartier
mağazası aracılığıyla yürütmektedir.
G.1.3. Devre Konu: KERİNG EYEWEAR
(6) KERİNG EYEWEAR gözlük koleksiyonu olan moda evlerinin neredeyse tamamı için grup
içi lisans sahibi olarak hareket edip, bu ürünlerin toptan seviyede geliştirilmesi, dağıtımı,
pazarlanması ve satışını merkezi olarak gerçekleştirmektedir. KERİNG EYEWEAR’ın
kendi üretim tesisi bulunmadığından gözlük ürünlerinin üretimi işini İtalya, Fransa, Japonya
ve Çin’de bulunan bağımsız üçüncü taraf üreticiler aracılığıyla dışarıdan sağlamaktadır.
KERİNG EYEWEAR mevcut durumda; özel optiklerin, gözlük zincirlerinin, bölümlü
mağazaların, moda mağazalarının ve gümrüksüz satış mağazalarının da dahil olduğu
perakendecilerden gelen talepleri karşılayan satış temsilcileri istihdam etmektedir. Bununla
birlikte, KERİNG EYEWEAR’ın Türkiye’de doğrudan kendine bağlı bir satış ekibi
bulunmamakta, faaliyetlerini bağımsız bir distribütör olan Elit Gözlük San. ve Tic. Ltd. Şti.
aracılığıyla gerçekleştirmektedir. KERİNG EYEWEAR’ın pazarın perakende seviyesinde
faaliyeti bulunmamaktadır.
G.2. Etkilenen Pazarlar1
(7) “İlgili Pazarın Tanımlanmasına İlişkin Kılavuz”un 20. paragrafında: “İnceleme konusu
işlem, gerek ürün gerekse de coğrafi açıdan olası alternatif pazar tanımları çerçevesinde
rekabet açısından endişeler yaratmıyor ya da alternatif tüm tanımlar açısından rekabeti
bozucu bir etki söz konusu oluyorsa pazar tanımı yapılmayabilir’’ ifadesi bulunmaktadır.

1 11.05.2006 tarih ve 06-33/413-110 sayılı ile 18.10.2007 tarih ve 07-79/988-383 sayılı Rekabet Kurulu
kararlarında ilgili ürün pazarı “güneş gözlükleri” ve “optik çerçeveler” şeklinde ayrı iki pazar olarak
tanımlanmıştır. 22.04.2010 tarih 10-33/507-184 sayılı Kurul kararında ise “mevcut işlem pazarda bir
yoğunlaşma yaratmadığından” net bir pazar tanımı yapılmamakla birlikte, pazarın daha dar
tanımlanabileceği ifade edilmiştir.
17-06/55-21

3/5

(8) Dosya mevcudu bilgilerden, inceleme konusu işlemin, olası alternatif pazar tanımları
çerçevesinde rekabet açısından endişe yaratmayacağı anlaşılmış ve bu nedenle ilgili
pazar tanımlanmasına gerek duyulmamıştır. Bununla birlikte, tarafların faaliyetleri
değerlendirildiğinde, güneş gözlükleri ve optik çerçevelerin toptan tedariki alanında yatay