Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
10-..., 11-..., 12-..., 13-..., 14-..., 15-...
Suçlar : Taksirle öldürme, göçmen kaçakçılığı, suç işlemek amacıyla örgüt kurma - yönetme - üye olma
Suç Tarihleri : 25.02.2014 – 01.03.2014 - 11.03.2014
Hükümler : Sanıklar ..., ...,
..., ..., ...,
..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma -yönetme-üye olma suçundan CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince beraat,
Sanıklar ... ve ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan CMK'nın 223/2-e maddesi gereğince beraat,
Sanıklar ..., ... ve ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan; TCK'nın 79/1-b, 39/2-c, 62, 52, 52/4, 53/1-2-3, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanık ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan; TCK'nın 79/1-b, 62, 52, 52/4, 53/1-2-3. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanıklar .... ... ve ... hakkında göçmen kaçakçığı suçundan TCK'nın 79/1-b, 43/2, 62, 52, 52/4, 53/1-2-3, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanık ... hakkında göçmen kaçakçığı suçundan TCK'nın 79/1-b, 43/2, 62, 52, 52/4, 53/1-2-3, 58, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanık ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan; TCK'nın 79/1-b, 79/2-a, 62, 52, 52/4, 53/1-2-3, 58, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,


Sanık ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan; TCK'nın 79/1- b, 79/2-a, 43/2, 62, 52, 52/4, 53/1-2-3, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanıklar ... ve ... hakkında göçmen kaçakçılığı suçundan; TCK'nın 79/1-b, 79/2-a, 43/2, 62, 52, 52/4, 53/1-2-3, 58, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında taksirle öldürme suçundan; TCK'nın 85/2, 22/3, 62, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet
Temyiz Edenler : Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ...,
..., ..., ... ve
... müdafileri, sanıklar ...,
... ve ... ile mahalli Cumhuriyet savcısı

Göçmen kaçakçılığı suçundan sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ...'ın mahkumiyetlerine, sanıklar ... ve ...'in ise beraatlerine;
Taksirle öldürme suçundan sanıklar ..., ..., ... ve ...'un mahkumiyetlerine,
Suç işlemek amacıyla örgüt kurma suçundan tüm sanıkların beraatlerine,
İlişkin hükümler,
Sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... müdafileri, sanıklar ..., ... ve ... ile mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, duruşmalı temyiz isteminde bulunan ve 11.03.2016 tarihinde yapılan duruşmada hazır olan sanık ... müdafii ile duruşma talebi olmamasına rağmen hazır olan sanıklar ..., ... ve ... müdafinin iletişimin tespitine dair kayıtların yasa dışı olduğuna, sanıklar ...,... ın taksirle öldürme suçuyla bir ilgilerinin bulunmadığına, eksik incelemeye ve ölü sayısına ilişkin sözlü açıklamaları ve temyiz itirazları üzerine dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ... müdafii ile sanık ... Gül'ün duruşmalı inceleme istemlerinin, bu sanıklar yönünden hükmedilen hapis cezasının süresinin on yıldan az olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek ve sanık ...'in üzerine atılı tehdit ve kasten yaralama suçlarından zaman aşımı süresi içinde hüküm tesisi mümkün olduğu değerlendirilerek yapılan incelemede:
1)Sanık ...'in suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçundan beraatine ilişkin hükme yönelik temyiz isteminin yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, mahalli Cumhuriyet savcısının atılı suçun oluştuğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,



2) Suç işlemek amacıyla örgüt kurma-yönetme-üye olma suçlarından sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., .... , ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ın beraatlerine ilişkin hükümlerin incelenmesine gelince;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.04.2007 tarih ve 253/80 sayılı kararında da belirtildiği üzere; TCK'nın 220. maddesi anlamında bir örgütün varlığından bahsedebilmek için; en az üç kişinin, suç işlemek amacıyla hiyerarşik bir ilişki içerisinde, devamlı bir şekilde amaç suçları işlemeye elverişli araç ve gerece sahip bir şekilde bir araya gelmesi gerekmektedir. Tanımdan da anlaşılacağı üzere suç işlemek için örgüt kurmak suçundan bahsedilebilmesi için,
a) Üye sayısının en az üç veya daha fazla kişi olması gerekmektedir.
b) Üyeler arasında gevşek de olsa hiyerarşik bir bağ bulunmalıdır. Örgütün varlığı için soyut bir birleşme yeterli olmayıp, örgüt yapılanmasına bağlı olarak gevşek veya sıkı bir hiyerarşik ilişki olmalıdır.
c) Suç işlemek amacı etrafında fiili bir birleşme yeterli olup, örgütün varlığının kabulü için suç işlenmesine gerek bulunmadığı gibi işlenmesi amaçlanan suçların konu ve mağdur itibariyle somutlaştırılması mümkün olmakla birlikte, zorunluluk arz etmemektedir. Örgütün faaliyetleri çerçevesinde suç işlenmesi halinde, fail, örgütteki konumuna göre, üye veya yönetici sıfatıyla cezalandırılmasının yanında, ayrıca maddenin 4. ve 5. fıkraları nazara alınarak, örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenen suçtan da örgüt üye ve yöneticileri cezalandırılacaktır.
d) Örgüt niteliği itibariyle devamlılığı gerektirdiğinden, kişilerin belli bir suçu işlemek veya bir suç işlemek için bir araya gelmesi halinde, örgütten değil ancak iştirak iradesinden söz edilebilecektir.
e) Amaçlanan suçları işlemeye elverişli, üye, araç ve gerece sahip olunması gerekmektedir.
Bu açıklamalar ışığında, ihbar ve yakalama, iletişimin dinlenmesi ve tespiti, teknik araçlarla izleme, arama ve el koyma tutanakları, mağdur beyanları, olay görgü ve tespit tutanakları, bir kısım sanıkların ikrarlı savunmaları ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, sanıklardan ... ve ...'in göçmen kaçakçılığı eylemlerini gerçekleştirmek için kurdukları örgüt çerçevesinde ülkemize değişik yollardan giriş yapan ve .... adaları üzerinden Avrupa'ya geçmek isteyen göçmenlerle irtibata geçtikleri, temin ettikleri ve otobüslerle gelen göçmenlerin dikkat çekmemesi için öncesinde Akyaka Beldesi'nde indirtilerek ticari taksi şoförü olan sanık ... vasıtasıyla değişik zamanlarda gruplar halinde Marmaris'e getirttikleri, ilçeye gelen göçmenlerin genelde sanık ... tarafından karşılanarak önceden ayarlanan konaklama yerlerine götürüldükleri, örgüt yöneticisi olan sanıkların diğer sanıklar ...'ın yardımıyla da kaçırılacakları vakte kadar geçici olarak konaklayacakları yerleri ve konaklatılacakları yerden kıyıya nakledilecek araç ve kıyıdan .... adalarına geçirilecek tekneyi ayarladıkları ve gelen otobüslerden.... 'e gelmeden önce indirtilerek ticari taksiyle gruplar halinde getirilen göçmenleri ayarlanan bu yerlerde konaklattıkları, sanık ...'ın temin edilen teknenin kıyıya taşınmasında yardımcı olduğu, sanıklar ... ve ...'ın da temin edilen göçmenlerin kaçırılacağı dönemde Sahil Güvenlik Komutanlığına ait botların konuşlandığı mahallerde ve kaçakçılığın yapılacağı koylar ile çevrelerinde gözcülük yaptıkları, sanık ...'in de kaçırılmak üzere bekleyen göçmenlere konakladıkları yerlerde erzak temin ettiği ve belirlenen vakitlerde idaresindeki araçla kıyıya taşıdığı, sanıklardan ...'ın (25.02.2014 tarihli) ilk olayda ve (11.03.2014 tarihli) son olayda, sanık ...'ın (25.02.2014 tarihli) ilk olayda, sanıklar ... ve ...'ün ise (01.03.2014 tarihli) ikinci olayda göçmenleri tekneyle .... adalarına taşırken Sahil Güvenlik Komutanlığı görevlilerince yakalandıkları, (11.03.2014 tarihli) son olayda sanıklardan ...'nün suça konu teknenin kıyıya nakliyle ilgili ve göçmenlerin kaçırılacağı zaman diliminde gözcülük yaptığı, sanık ...'in de göçmenlerin konaklatıldığı mekanda erzak temini sağladığı ve olay gecesi idaresindeki araçla


konaklatıldıkları mekandan yurt dışına çıkartılacakları koya taşındığı anlaşılmakla; sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ...'nın, sanıklar ... ve ... liderliğinde suç işlemek amacıyla eylem ve fikir birliği içinde bir araya geldikleri, bir iş bölümü ve hiyerarşi dahilinde gizliliğe de uymak suretiyle örgütsel ilişkilerini yakalanmalarına kadar sürdürdükleri hatta 25.02.2014 ve 01.03.2014 tarihli olaylarda göçmen kaçakçılığı yapan tekne kullanıcılarının yakalamalarının dahi sanıkları faaliyetlerinden vazgeçirmediği, bu bağlamda sanıklar ... ve ...'in eylemlerinin TCK'nın 220/1 kapsamında suç işlemek için örgüt kurma; sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ...'nın eylemlerinin ise kurulan bu örgüte TCK'nın 220/2 kapsamında üye olma; örgüt içindeki hiyerarşik yapıya dahil olmamakla birlikte, örgüte bilerek ve isteyerek yardım eden diğer sanıklar ..., ... ve ...'in eylemleri yönünden ise TCK'nın 220/7. maddesi yollamasıyla aynı Kanun'un 220/2. maddesi kapsamında örgüte üye olma suçlarını oluşturduğu anlaşılmakla,
Suç işlemek amacıyla örgüt kurma-üye olma suçlarından sanıkların beraatlerine ilişkin hükümlerin sanıklar ... ve ...'in TCK'nın 220/1, sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında TCK'nın 220/2 ve sanıklar ..., ..., ... hakkında TCK'nın 220/7 delaletiyle 220/2. maddesi gereğince mahkûmiyetlerine karar verilmesi gerektiğinden BOZULMASINA,
3) Göçmen kaçakçılığı suçundan sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ın mahkumiyetlerine; sanıklar ... ve ...'in de beraatlerine;
Taksirle öldürme suçundan sanıklar ..., ..., ... ve ...'un mahkumiyetlerine ilişkin hükümlere yönelik temyiz istemlerinin yapılan incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., Ergun Kargın ve ... müdafileri, sanıklar ..., ... ve ... ile mahalli Cumhuriyet savcısının sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık savunmaları, ihbar ve yakalama, iletişimin dinlenmesi ve tespiti, teknik araçlarla izleme, arama ve el koyma tutanakları, mağdur beyanları, olay görgü ve tespit tutanakları, bir kısım sanıkların ikrar içeren savunmaları, bilirkişi raporu ile tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde,
a) Sanıklar ... ve ...'in irtibat sağlayarak temin ettikleri göçmenlerin, bindikleri otobüslerden değişik zamanlarda gruplar halinde Akyaka'da inerek, sanık ...'nın idaresindeki ya da ayarladığı bir başka ticari taksi ile Marmaris ilçe merkezine getirildikleri, buradan da konaklayacakları yerlere götürüldükleri, sanıklardan ...'ın da göçmenlere geçici olarak konaklayacakları yer temini için uğraştığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı'na ait botları gözetleyen sanık ...'ün verdiği bilgi doğrultusunda 25.02.2014 gecesi göçmenlerin geçici olarak konaklatıldıkları mekanlardan sanıklar Gökhan ve Mustafa tarafından ayarlanan ve sanık ...'in idaresindeki araçla, yurt dışına çıkartılacakları koya taşındığı, bu sırada sanık ...'ın da koy çevresindeki ormanlık alanda gözcülük yaptığı, sanık ...'in idaresindeki araçla koya getirilen yedi kişilik göçmen grubunun, haklarında bu olayla ilgili diğer sanıklardan önce ve ayrı olarak açılan ancak birleştirilemeyen dava neticesi ....4. Asliye Ceza Mahkemesi'nce mahkumiyetlerine hükmedilmesi nedeniyle aynı olay



nedeniyle iş bu davada da sanık olarak yargılanan ve haklarında daha önce hüküm tesis edildiğinden bahisle CMK'nın 223/7. maddesi gereğince davanın reddine karar verilen (ve temyize konu edilmeyen) ... ve ...'ın idaresindeki “Mert” isimli tekne ile ....'a ait bir adaya götürülmek üzere yola çıktıktan belli süre sonra Sahil Güvenlik Komutanlığı'nca durdurularak kıyıya götürüldükleri;
...'a ait olan ve içinde 7 kişilik göçmen grubunun taşındığı ... ve ...'ın idaresindeki “Mert” isimli tekneyi, gece yarısı ....'a ait bir adaya doğru ilerlerken durduran Sahil Güvenlik Komutanlığı görevlilerince, göçmenlerin üzerinde can yeleği ve teknede can kurtarma ve ilk yardım ekipmanlarının bulunmadığının tespit edildiği, Meteoroloji Müdürlüğünün cevabi yazısında ise olaya konu teknenin yakalandığı zaman diliminde rüzgarın orta ve kuvvetli seviyede, dalga yüksekliğinin 1,5-2,5 metre civarında olduğunun bildirildiği, yakalanan tekne üzerinde gemi inşaat ve makine mühendislerinden oluşan üçlü bilirkişi heyetince yapılan inceleme sonrası düzenlenen raporda; boyu 5,05 metre, eni 2,08 metre ve gücü 115 hp olan üstü açık olaya konu teknenin maksimum taşıyabileceği kişi sayısının 6 olduğu, 6 bofor rüzgar şiddetine ve 2 metre dalga yüksekliğine kadar müsaadeli olduğu, iç deniz, kıyısal sular, haliçler, göller ve nehirlerde kullanılabildiği, açık denizlerde kullanılamayacağı, üstü açık olduğu için serpinti, yağmurlu, fırtınalı havalarda kullanılamayacağı, tekne donanımının (yakalanan) 9 kişi için uygun olmadığı, deniz şartları ve bölgesine bakılmaksızın 6 kişiden fazla yolcu ile sefere çıkılmasının tehlikeli olduğunun ifade edildiği;
b) Sanıklar ..., ... ve ...'ın temin ettiği ve aynı şekilde Akyaka'da otobüslerden indirtilen göçmen gruplarının sanık ...'nın idaresindeki ya da ayarladığı bir başka tica