MAHKEMESİ : Kocaeli 4. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 23/05/2013
NUMARASI : 2012/431-2013/430
DAVACI : 1-İ.. C.. 2-M.. C.. vekilleri Avukat Halit Çokan, Avukat Seda Salman
DAVALI : İ.. Ö.. vekili Avukat Volkan Koçak

Davacı İ.. C.. vd vekili Avukat H.Ç.. tarafından, davalı İ.. Ö.. aleyhine 27/06/2012 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 23/05/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince;
a-Dava, basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle uğranılan manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacılar vekili, davalının Gazete Tutanak'ın 26/06/2012 ve 02/07/2012 tarihli nüshalarında "Ak Partiye yakışmayan tek isim M.. C.., çünkü babasını yolsuzluktan işten attım" başlığı ile yayınlanan röportajında müvekkillerine yönelik son derece çirkin ve ağır, ithamlarda bulunduğunu, bu açıklamaların müvekkillerinin şahsiyet haklarına saldırı niteliğinde olduğunu ileri sürerek manevi tazminat talebinde bulunmuştur.
Davalı, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davalının gazeteye vermiş olduğu röportaj ile her iki davacının kişilik haklarına saldırı mahiyetinde hakaret içeren sözler söylediği, söylenen sözlerin siyasi bir eleştiri mahiyetinde olmayıp tamamen davacıların şahsına yönelik bulunduğu ve davacıların kişilik haklarına saldırı niteliğinde olduğu kabul edilerek davanın kısmen kabu