© Совет Европы/Европейский суд по правам человека, 2012 г. Настоящий перевод не налагает на Суд никаких обязательств. Дополнительная информация приводится в полной версии уведомления об авторском праве в конце документа.
© Council of Europe/European Court of Human Rights, 2012. This translation does not bind the Court. For further information see the full copyright indication at the end of this document.
© Conseil de l’Europe/Cour européenne des droits de l’homme, 2012. La présente traduction ne lie pas la Cour. Pour plus de renseignements veuillez lire l’indication de copyright/droits d’auteur à la fin du présent document.
Информационный бюллетень по прецедентной практике суда № 112
Октябрь 2008 г.
Дело «Ева Мольнар (Éva Molnár) против Венгрии» - 10346/05
Судебное постановление от 07.10.2008 г. [Секция II]
Статья 11
Статья 11-1
Право на свободу мирных собраний
Разгон демонстрации, которая проводилась без уведомления полиции и не была оправдана особыми обстоятельствами, требующими незамедлительной реакции: нарушения не допущено.
Обстоятельства дела: В апреле 2002 г. в Венгрии проводились выборы в законодательные органы, по результатам которых правящая коалиция утратила большинство. 4 мая 2002 г. в Официальной газете было опубликовано публичное заявление Национального комитета, согласно которому результаты выборов были признаны окончательными. Два месяца спустя, 4 июля 2002 г., несколько сотен демонстрантов учинили протест против предусмотренного законом уничтожения бюллетеней, запланированного на конец июля. Они перекрыли автомобилями центральный мост и требовали пересчета избирательных голосов. Поскольку демонстранты вызвали значительный затор движения и предварительно не уведомили о протесте полицию, их разогнали через несколько часов. Приблизительно в 13:00 демонстранты в еще большем количестве собрались перед зданием парламента, опять-таки без предварительного уведомления, требуя пересчета голосов. Заявительница присоединилась к демонстрации около 19:00. К тому времени полиция уже перекрыла движение в этом месте. Однако примерно в 21:00, когда ситуация с дорожным движением вышла из-под контроля, полиция прекратила демонстрацию без применения силы. Впоследствии заявительница обратилась в районный суд с требованием рассмотреть правомерность действий полиции, утверждая, что разгон демонстрации был незаконным. Суд отклонил ее требование на том основании, что полиция не была уведомлена о проведении демонстрации как того
